コンサートインフォメーション （一般投稿 ： Yumi Tanahashi)
会場： HAKUJU HALL 白寿ホール
日時： 2016年2月28日 （日曜日） SUNDAY, FEBRUARY 28, 2016
開場 14:30 開演 15:00 2:30PM OPEN | 3:00PM START
チケット：一般 ￥4,０００; 学生 ￥2,0０0 Tickets: General￥4,000; Students￥2,000
ご予約 ・ お問い合せ： TonadaProductions@gmail.co
RESERVATIONS | MORE INFORMATION
TonadaProductions@gmail.co
050 5809 7333
http://
HAKUJU HALL (白寿ホール)
〒151-0063 東京都渋谷区富ヶ谷1-37-5
1-37-5 Tomigaya, Shibuya, Tokyo 151-0063
https://www.hakujuhall.jp/
http://
TOKYO TO NEW YORK 東京 と ニューヨーク
NEW MUSIC BY TOKYO & NY COMPOSERS.
“Concerto: 協奏曲” & “Solo and Chamber Music: 独奏/室内楽”
PERFORMERS:
Thomas PIERCY, clarinet & hichiriki; トーマス・ピアシー, クラリネット ＆篳篥
Aki TAKAHASHI, piano 高橋 アキ, ピアノ
Go MOCHIZUKI, mandolin 望月豪, マンドリン
Christopher Yohmei BLASDEL, shakuhachi; クリストファー遙盟, 尺八
Takeshi SASAMOTO, ryuteki 笹本武志, 龍笛
Hitomi NAKAMURA, hichiriki 中村 仁美, 篳篥
Haruko MIKUNI, hichiriki 三國晴子, 篳篥
Yumi TANAHASHI, piano 棚橋由美, ピアノ
Takashi KIMURA, storyteller 木村尚志, 語り
Hiroaki TAKAHA, conductor 鷹羽弘晃, 指揮
Liberte Mandolin Orchestra リベルテ マンドリン オーケストラ
PROGRAM:
John CAGE
“Ryoanji” – 3 篳篥, 打楽器
Kanokpak CHANGWITCHUKARN
“Reark-Karn” – クラリネット、龍笛、ピアノ *
Masatora GOYA 合屋正虎
“A Summer Long Gone” – クラリネット と オーケストラ
Tomo HIRAYAMA 平山 智
“Garden” “庭” – 篳篥、クラリネット、ピアノ *
Osamu KAWAKAMI 川上統
“Double Concerto” – クラリネット, ピアノ, オーケストラ *
Miki MINORU 三木稔
”月夜の剣士” – 尺八
Akira NISHIMURA 西村 朗
“静寂と光” “Silence and Light” – ピアノ
Senri OE 大江千里
“Sketch” – クラリネット と ピアノ *
Fernando OTERO
“Piringundin” – クラリネット と ピアノ **
Ned ROREM
“Red” – クラリネット と ピアノ
Kenji SAKAI 酒井健治
“凹” (Concave) – マンドリン と ピアノ
Kazuyuki TAGUCHI 田口和行
“Azure Child” – クラリネット, マンドリン, オーケストラ
Ippo TSUBOI I壺井 一歩
“Prelude No. 1, Pigeon” – クラリネット と ピアノ
“Prelude No. 2, Owl” クラリネット と マンドリン *
Atsushi YOSHINAKA 吉仲 淳
“桃太郎” “Momotaro” – クラリネット、マンドリン、語り *
* World Premier 世界初演
** Japan Premier 日本初演
____________________
米国での「Tokyo to New York」コンサートはニューヨークタイムズ紙の批評家の ピックアップ・コンサートとして選ばれ、NYClassical Review紙は「Tokyo to New York」コンサートをニューヨークにおけるコンサートシー ズンのハイライトとして紹介しています。 Lucid Culture Magazine は「優れた演奏に裏打ちされたジャンルの広い、新作品を集 めた室内楽コンサート」と 評されました。
「Tokyo to New York」コンサートシリーズは東京とニューヨークの絆と 音楽を祝うコンサートシリーズです。いわゆる西洋の楽器 と日本の伝統楽器のために作曲された曲目を演奏します。 アバンギャルドからコンテンポラリー、前衛からミニマリ ズム、またはJポップやジャズなど幅の広いスタイルの音 楽をお届けします。「Tokyo to New York」コンサートは、日米の作曲家とその両国で活動す る演奏家とのコラボレーションによるコンサートです。 初年度2
